Умберто Эко

Почему при изучении китайского легче читать иероглифы, нежели латиницу?

В наше время изучение иностранных языков стало нормой. В основном люди учат языки, на которых написаны книги и фильмы, которые им нравятся. Китайский язык - один из самых трудных для изучения иностранных языков. Но многие люди учат китайский и делают это правильно, так как использование иероглифов в китайском языке делает его более легко читаемым по сравнению с латиницей.

Иероглифы как символы

Система письма китайского языка использовала иероглифы с древних времен. Иероглифы - это символы, которые представляют предметы, идеи или звучание. Представление идеи или концепции с помощью иероглифов делает читаемый текст более иерархическим и удобочитаемым. Это может быть более удобным, когда мы смотрим на больший объем текста, чем латиница. Все иероглифы являются уникальными, что дополнительно облегчает узнавание и запоминание слов.

Разница в количестве знаков

Китайский язык содержит около 50 000 иероглифов, но для чтения любой газеты нужно знать только около 2-3 тысяч наиболее часто употребляемых из них. В то же время латиница состоит из 26 букв, но количество слов часто используемых в английском языке более чем в 100 раз меньше, чем количество слов, используемых в китайском языке. Это означает, что при чтении на китайском языке мы можем запомнить больше иероглифов, чем букв в алфавите, что снижает трудность чтения.

Легкость понимания слов

Если вы знакомы с китайским языком, вы заметите, что каждый иероглиф представляет определенное значение и сочетание иероглифов дают определенное значение слова. Подобная система делает более легким чтение на китайском языке, так как каждое слово может быть достаточно точно представлено в контексте иероглифов. В то время как в латинице буквы сочетаются в слова, но иногда сходные звуки образуют большое количество слов, которые могут запутать читателя.

Заключение

Китайский язык является одним из самых сложных для изучения языков, но его система иероглифов делает его более легко читаемым в сравнении с латиницей. Использование иероглифов дает тексту более иерархический вид, а каждый иероглиф представляет определенное значение слова, что облегчает понимание. Кроме того, количество иероглифов в китайском языке больше, чем количество букв в латинице, но их запоминание при чтении может быть более легким.