Умберто Эко

Тем, кто предоставил этот транспорт для передвижения – мое проклятье!

Вы когда-нибудь испытывали ненависть к транспортному средству, которое неожиданно стало вашим основным способом передвижения? Я – да, и я могу сказать, что это настоящее проклятье.

Когда я первый раз услышал о возможности езды на велосипеде, я был очень рад и взял в аренду велик на несколько дней. Но когда я начал использовать его постоянно, я начал испытывать все большее разочарование.

Прежде всего, этот способ передвижения оказался невыносимо утомительным. Я не заметил этого на коротких прогулках, но когда мне пришлось ездить по часу или более, я понял, насколько это утомительно.

Кроме того, я чувствую себя небезопасно на велосипеде. Даже при хорошо прокаченных колесах и световых индикаторах, я все еще боюсь, что кто-то может въехать в меня или я сам упаду. Каждый раз, когда я выхожу на улицу на велосипеде, я переживаю.

Наконец, когда я нахожусь на велосипеде, я чувствую себя что-то вроде клоуна. Я не могу прятаться от ветра и дождя, а мои одежда и волосы остаются мокрыми. И даже если я нахожусь на работе в костюме, то меня все равно люди принимают за гонщика велосипеда.

Так что тем, кто предоставил мне этот транспорт для передвижения, я скажу – это мое проклятье! Я никогда больше не буду ездить на велосипеде. Я вернусь к своему привычному способу передвижения – автомобилю.