Один раз глотает и рот смыкает
Наверняка, каждый из нас хотя бы раз в жизни слышал выражение «Один раз глотает и рот смыкает». Но что оно означает и откуда появилось?
Как правило, это выражение используется в контексте человека, который пообещал о чем-то не рассказывать и придерживается своего слова. То есть, он глотнул информацию, но не выпускает ее изо рта, как бы «запирая» ее.
Существует несколько версий происхождения этого выражения. Одна из них связывает его с английским фразеологизмом «zip your lip», что означает «зажми губы». Можно предположить, что это выражение стало популярным в США в начале 20-го века, и со временем перекочевало в русский язык.
Есть и другая версия происхождения, связанная с английской пословицей «A still tongue makes a wise head» («Тихий язык – знак умного человека»). Возможно, русские перевели эту пословицу, но забыли об истинном ее значении, и выражение приобрело новое значение.
В любом случае, «Один раз глотает и рот смыкает» – это очень меткое выражение, которое довольно часто используется в разговорной речи. Оно показывает, что человек умеет сдерживать секреты и не нарушать доверия.
Что же касается обратной стороны медали, то иногда бывает трудно «запирать» в себе информацию о чем-то важном или интересном. В таких случаях можно вспомнить об этом выражении и подумать о том, как было бы глупо потерять доверие тех, кто делился с вами своими секретами.
Таким образом, «Один раз глотает и рот смыкает» является не только популярным выражением, но и свидетельством того, что доверие – это одна из важнейших ценностей в жизни человека.
Важно помнить:
- Запирание в себе информации может быть полезным, но не всегда;
- Важно научиться делятся тем, что на сердце, но только с теми, кто заслуживает доверия;
- Секреты – это не обязательно что-то плохое, под ними может скрываться что-то важное и полезное.
Так что не забывайте о выражении «Один раз глотает и рот смыкает» и помните о том, что доверие – это один из самых важных стержней нашей жизни.