Насколько процентов русский язык состоит из заимствованных слов?
Русский язык является одним из самых богатых языков мира, а его словарный запас начинается с древних слов славянской группы. Однако, как и большинство языков, он подвергается влиянию других языков.
История заимствований
Первые заимствования в русский язык связаны с восточными языками, такими как тюркские, финно-угорские, арабские и китайские. В дальнейшем, средневековье было временем значительного влияния греческого и латинского языков. В XVIII - XIX веках, русский язык активно заимствовал слова из европейских языков, особенно из французского. В XX веке значительное количество заимствований связано с английским языком.
Как считать заимствования
Одинаково важным является вопрос о том, как следует считать заимствования. Слова, которые не имеют аналогов в русском языке и введены из другого языка, считаются явными заимствованиями. Однако, если слово образовано в русском языке на основе заимствованного слова, его можно считать уже русским словом. Это касается, например, существительных, оканчивающихся на "ация" (информация, компенсация), которые образованы от глаголов на "овать" (информировать, компенсировать), заимствованных из латинского языка.
Процент заимствований
Оценить процент заимствованных слов в русском языке сложно, так как нет единого мнения о том, какие слова следует считать заимствованными. Согласно оценкам лингвистов, доля заимствованных слов в русском языке составляет от 20% до 70%. Однако, при оценке доли заимствованных слов важно учитывать, что многие из них стали неотъемлемой частью русского языка и служат для обозначения понятий, которые до их появления не имели своих названий на русском языке.
Заключение
Таким образом, русский язык содержит значительное количество заимствованных слов, и их доля может варьировать от 20% до 70%. Однако, многие из этих слов уже стали частью русского языка и не могут быть отнесены к заимствованиям в смысле новизны, а многие другие, в свою очередь, пополняют богатство русской лексики и дополняют ее новыми понятиями.
- А где все мужинки? Небось смотрят, как двадцать два бугая один мяч по полю перекатывают?:)))
- Собираюсь сдать mp3 плеер по гарантии. придется ли доказывать свою правоту и примут ли?
- А к 12 часам у вас притупляется чувство юмора?))))))))))
- Какой почтовый клиент использовать лучше? Не в смысле простоты, а в безопасности.
- Что лучше? Что в школе лучше?
- Могут ли покой и любовь ужиться в одном сердце?