Умберто Эко уступил Шарлотте Бронте и Чинуа Ачебе в мировом рейтинге

Старейшая британская газета «Дейли телеграф» опубликовала очередную версию списка «100 лучших романов всех времён». От привычных он отличается тем, что в нём больше авторов XX века, литераторов из африканских и азиатских стран, а также женщин.

Расположение книг в рейтинге вызывает много вопросов. Например, «Имя розы» Умберто Эко находится всего на 81 месте. «Евгений Онегин» — 88, «Преступление и наказание» — 66, «Лолита» — 54, «Анна Каренина» — 3. Возглавила список книга английской писательницы Джордж Элиот «Миддлмарч».

Рейтинг составили штатные критики издания. Мы полностью его для вас перевели:

100. «Властелин колец». Джон Рональд Руэл Толкин
99. «Убить пересмешника». Харпер Ли
98. «Дом и мир». Рабиндранат Тагор
97. «Автостопом по галактике». Дуглас Адамс
96. «Тысяча и одна ночь»
95. «Страдания юного Вертера». Иоганн Вольфганг фон Гёте
94. «Дети полуночи». Салман Рушди
93. «Шпион, выйди вон!». Джон ле Карре
92. «Неуютная ферма». Стелла Гиббонс
91. «Повесть о Гэндзи»

90. «Под сетью». Айрис Мёрдок
89. «Золотая тетрадь». Дорис Лессинг
88. «Евгений Онегин». Александр Пушкин
87. «В дороге». Джек Керуак
86. «Отец Горио». Оноре де Бальзак
85. «Красное и чёрное». Стендаль
84. «Три мушкетёра». Александр Дюма
83. «Жерминаль». Эмиль Золя
82. «Посторонний». Альбер Камю
81. «Имя розы». Умберто Эко

80. «Оскар и Люсинда». Питер Кэри
79. «Антуанетта». Джин Рис
78. «Приключения Алисы в Стране чудес». Льюис Кэрролл
77. «Уловка-22». Джозеф Хеллер
76. «Процесс». Франц Кафка
75. «Сидр и Рози». Лори Ли
74. «В ожидании Махатмы». Разипурам Кришнасвами Нарайан
73. «На Западном фронте без перемен». Эрих Мария Ремарк
72. «Обед в ресторане «Тоска по дому». Энн Тайлер
71. «Сон в красном тереме». Цао Сюэцинь

70. «Леопард». Джузеппе Томази ди Лампедуза
69. «Если однажды зимней ночью путник». Итало Кальвино
68. «Автокатастрофа». Джеймс Баллард
67. «Излучина реки». Видиадхар Сураджпрасад Найпол
66. «Преступление и наказание». Фёдор Достоевский
65. «Доктор Живаго». Борис Пастернак
64. «Каирская трилогия». Нагиб Махфуз
63. «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Роберт Льюис Стивенсон
62. «Путешествия Гулливера». Джонатан Свифт
61. «Меня зовут Красный». Орхан Памук

60. «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес
59. «Лондонские поля». Мартин Эмис
58. «Дикие детективы». («The Savage Detectives»). Роберто Боланьо
57. «Игра в бисер». Герман Гессе
56. «Жестяной барабан». Гюнтер Грасс
55. «Аустерлиц». Винфрид Георг Макс Зебальд
54. «Лолита». Владимир Набоков
53. «Рассказ служанки». Маргарет Этвуд
52. «Над пропастью во ржи». Джером Дэвид Сэлинджер
51. «Изнанка мира». Дон Делилло

50. «Возлюбленная». Тони Моррисон
49. «Гроздья гнева». Джон Стейнбек
48. «Иди, вещай с горы». Джеймс Болдуин
47. «Невыносимая лёгкость бытия». Милан Кундера
46. «Мисс Джин Броуди в расцвете лет». Мюриэл Спарк
45. «Соглядатай». Ален Роб-Грийе
44. «Тошнота». Жан-Поль Сартр
43. «Романы о Кролике». Джон Апдайк
42. «Приключения Гекльберри Финна». Марк Твен
41. «Собака Баскервилей». Артур Конан Дойл

40. «Обитель радости». Эдит Уортон
39. «Распад». Чинуа Ачебе
38. «Великий Гэтсби». Фрэнсис Скотт Фицджеральд
37. «Смотритель». Энтони Троллоп
36. «Отверженные». Виктор Гюго
35. «Везунчик Джим». Кингсли Эмис
34. «Глубокий сон». Рэймонд Чандлер
33. «Кларисса». Сэмюэл Ричардсон
32. «Танец под музыку времени». Энтони Поуэлл
31. «Французская сюита». Ирен Немировски

30. «Искупление». Иэн Макьюэн
29. «Жизнь, способ употребления». Жорж Перек
28. «История Тома Джонса, найденыша». Генри Филдинг
27. «Франкенштейн, или Современный Прометей». Мэри Шелли
26. «Крэнфорд». Элизабет Гаскелл
25. «Лунный камень». Уилки Коллинз
24. «Улисс». Джеймс Джойс
23. «Мадам Бовари». Гюстав Флобер
22. «Поездка в Индию». Эдвард Морган Форстер
21. «1984». Джордж Оруэлл

20. «Тристрам Шенди». Лоренс Стерн
19. «Война миров». Герберт Уэллс
18. «Сенсация». Ивлин Во
17. «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Томас Харди
16. «Брайтонский леденец». Грэм Грим
15. «Кодекс чести Вустеров». Пелам Гренвилл Вудхаус
14. «Грозовой перевал». Эмили Бронте
13. «Дэвид Копперфильд». Чарльз Диккенс
12. «Робинзон Крузо». Даниель Дефо
11. «Гордость и предубеждение». Джейн Остин

10. «Дон Кихот». Мигель де Сервантес
9. «Миссис Дэллоуэй». Вирджиния Вульф
8. «Бесчестье». Джон Максвелл Кутзее
7. «Джейн Эйр». Шарлотта Бронте
6. «В поисках утраченного времени». Марсель Пруст
5. «Сердце тьмы». Джозеф Конрад
4. «Женский портрет». Генри Джеймс
3. «Анна Каренина». Лев Толстой
2. «Моби Дик». Герман Мелвилл
1. «Мидлмарч». Джордж Элиот