В доме Гарри Поттера

Есть множество описанных в романах мест, которые в действительности не существуют. Однако многие из этих мест заняли прочное место в нашем воображении. Среди них — страна игрушек Пиноккио, остров, на котором Синдбад встречает птицу Рух, Звучащий остров Рабле, не говоря уже о хижине семи гномов, замке спящей красавицы, домике бабушки Красной Шапочки, Магнитной горе, которая…

Похвала классическому образованию

Если человек, получивший хорошее образование, не в состоянии выполнять существующие работы, то он более открыт для выполнения работ завтрашнего дня. Возможно, он даже способен сам создать свое дело. Конечно, требуется более современный лицей, чем тот, который был создан Джентиле Пишут, что значительно уменьшилось число желающих учиться в классическом лицее. Вызывает замешательство тот факт, что основной…

Берлускони, мельник и Италия

«Должен же найтись судья в Берлине» — эту поговорку, забыв о ее происхождении, многие используют, чтобы сказать, что должна же где-нибудь царить справедливость. Поговорка настолько распространена, что ее процитировал и Берлускони, известный своей любовью к судьям, когда в январе 2011 года он был с визитом у синьоры Меркель с забавной идеей заинтересовать ее своими тяжбами…

Понять Папу Франциска

Вы видели фильм «Миссия», выигравший «Золотую пальмовую ветвь» в 1986 году? В нем рассказывается о миссии иезуитов, действовавших в Южной Америке 250 лет тому назад. Именно к их среде принадлежит по духу Папа Франциск. Папа Бергольо (иезуит) берет имя Франциск, живет в гостинице (остается только надеть сандалии и рясу), изгоняет из храма кардиналов на Мерседесах…

Что об этом думал Гаттамелата?

Каждый год в июне мы читаем бесполезные мнения критиков о темах сочинений, предложенных на экзамене на аттестат зрелости. От выпускников требуется только умение писать по-итальянски и формулировать свои мысли. Для проверки этих навыков подходит любая тема. Я помню, как в лицее… Каждый год в конце июня газеты заполняют одну или две страницы комментариями по поводу…

Европа? Это Мона Лиза плюс спагетти

Опросы всегда следует воспринимать с определенными оговорками – cum grano salis. Например, тот факт, что большинство из 22 235 человек из 30 стран, опрошенных Институтом имени Гете по поводу европейского культурного канона, считают Берлин самым привлекательным городом. Это может объясняться тем, что среди участников опроса насчитывалось более трех тысяч немцев, тогда как французов оказалось наполовину…

Ток-шоу — только крики и инсценированные споры

Телезрителей не волнует суть того, что говорят гости программы, им нравятся только оскорбления и стычки между ними. Если у кого-то хватает храбрости назвать ток-шоу «третьей палатой парламента», то не удивляет и тот факт, что больше никто не хочет участвовать в голосовании. Надеюсь, что директор «Espresso» не изгонит меня, если я скажу, что наибольший интерес и…

Марина, Марина, Марина

Мисс Вселенная желает завязать со мной серьезную связь через интернет: прилагается ее адрес. Идолопоклонство виртуальной жизни сводит с ума и приводит к жертвам. Приходит на ум случай с молодым человеком, пригрозившим, что он покончит с собой, если не станет гостем реалити-шоу (16 мая 2013 года). Привожу текст электронного письма, которое изумляет своей орфографией и грамматическими…

Книги, рассказывающие о книгах

Мания коллекционирования касается самых разнообразных предметов. Римские патриции собирали греческие античные скульптуры, в том числе и поддельные. Если заглянуть в каталог аукциона Кристи, то можно обнаружить, что пара носков герцога Виндзорского продается за миллионы. На блошиных рынках коллекционеры выискивают телефонные карточки, предметы масонского культа, открытки, наклейки, старые чеки, ключи, бутылки от Кока-Колы, бритвы, дипломы, упаковки…

Эти проститутки космические лучи

Один мой друг раскритиковал мою последнюю статью, утверждая, что мои рассуждения о коктейле, который любил агент 007, в то время, когда Италия находится в глубоком упадке, слегка напоминают игру оркестра на тонущем трансатлантическом корабле «Титаник». Это правда, но должен заметить (если события на корабле разворачивались действительно именно так), что музыканты на «Титанике» оказались единственными серьезными…

Как эмпатичен этот певец!

Среди худших лингвистических привычек, появившихся не так давно, можно назвать неуместное использование слова эмпатичный вместо симпатичный. Эти два прилагательных вовсе не являются синонимами. Это примерно то же, когда вместо «и так далее» говорят «и все прочее», чтобы чувствовать себя более рафинированными людьми. В своей прошлой статье я жаловался на плохое произношение некоторыми общественными деятелями иностранных…

Астерикс — европеец?

Плохие времена настали для тех, кто верит в Европейский Союз. Кэмерон призывает своих соотечественников решить, хотят ли они состоять в ЕС, если хотели когда-нибудь. Берлускони сегодня заявляет, что он — европеист, а завтра взывает к неискоренимым фашистам, к активистам Лиги Севера или к тем, кто хочет вернуться к старой национальной валюте, играя на европейском провинциализме.…