Фатальная ошибка отцов-основателей

4 июля — День независимости Америки. В этот день в 1776 году 56 делегатов из 13 английских колоний приняли Декларацию независимости США от Британской Короны. В числе прочего этот документ декларировал «неотчуждаемое право для человека стремиться к счастью».

Умберто Эко считал такую формулировку Декларации крайне неудачной и винил её во всех бедах современности: «наступлении тотального кризиса ценностей, склонности поддаваться рекламе, желания появляться на экране телевизора, потере исторической и индивидуальной памяти».

По мнению писателя, отцы-основатели был слишком очарованы «масонской верой в прогресс» и не имели семиотической чуткости в обращении со словом. Из-за этого они закрепили в документе формулировку права на счастье, которая оправдывает стремление к личному достатку в ущерб интересам окружающих:

«Когда мы говорим о счастье, мы всегда думаем о нашем личном счастье, очень редко — о счастье человечества. Обычно мы мало заботимся о счастье других в поисках собственного. Даже счастье в любви часто сопровождается несчастьем другого, отвергнутого, о котором мы мало заботимся, упиваясь своей победой».

По версии Эко, с такими же политическими последствиями можно было бы декларировать право уменьшать долю несчастья в мире:

«Декларация независимости должна бы объявить всем людям, что за ними признается право-обязанность уменьшать долю несчастья в мире, включая, разумеется, и собственное несчастье. Тогда многие американцы поняли бы, что они не должны возражать против бесплатной медицины. А они выступают против, вероятно, потому, что эта странная идея нанесет ущерб их персональному праву на личное фискальное счастье».

На деле же такая формулировка титульного документа нации оправдывает несчастья внутри самой Америки и провоцирует её на разрушительные действия в адрес остального мира:

«Современная Америка не понимает ни смысла истории, ни роли, которую должна играть страна-лидер. ООН тоже похваляется все более конформистским взглядом на вещи, отдавая приоритет праву на войну. Ее идея состоит в том, чтобы навязать престиж американской империи через локальные конфликты — все это мы уже слышали в XIX в. Современная Америка скатилась далеко назад, как из-за острого недостатка культуры, так и из-за своей невоздержанности».

Полностью колонку Умберто Эко про День независимости США читайте у нас на сайте.