И многое другое

К счастью, такие модные словечки как «секундочку» или «точно» стали употребляться не так часто. Гораздо лучше некоторые неологизмы молодежи. Несколько из них я взял на вооружение: мифический, франт, выживший из ума, голодный как волк, кипяченый, бисексуал, карамба и бездельник Очевидно, что людей, достигших зрелого возраста, иногда коробит развитие языка. Они не принимают новые словечки подростков. Они…

Джойс и «Мазерати» Ла Руссы

Какой смысл тратить огромные деньги и покупать на аукционе правительственную машину только для того, чтобы занять сиденье, уже согретое прежде заместителем министра, или всеми силами стремиться заполучить письма писателя эротического содержания? Коллекционирование всегда имеет форму фетишизма. При перелистывании каталогов аукционных домов «Кристис» или «Сотбис» становится ясно, что помимо предметов искусства, старинных книг, автографов и разнообразных…

Право на счастье

Американская декларация независимости признает право на счастье за всеми людьми. Но здесь есть двусмысленность. Следует думать о полноте жизни в коллективном, а не только в индивидуальном аспекте Иногда я начинаю думать, что многие наши проблемы, на которые привыкли жаловаться в подобных этой статьях (например, на кризис ценностей, склонность поддаваться рекламе, желание появиться на экране телевизора,…

Кто боится бумажных тигров?

Безос и Баффет делают ставку на газеты. Независимо от того, основано ли их решение на коммерческом расчете, политической спекуляции или защите демократии, ясно, что пророчество об исчезновении печатной продукции не сбывается. В начале шестидесятых годов Маршалл Маклюэн объявил о некоторых глубоких переменах в нашем способе мышления и общения. Он разработал концепцию «глобальной деревни», и, конечно,…

Рецензия на фильм «Трудно быть богом»

Умберто ЭКО стал одним из первых зрителей завершенного фильма Алексея Германа «Трудно быть богом» — и написал о нем для «Новой газеты». Публикуем эссе живого классика европейской литературы в канун мировой премьеры фильма на Римском кинофестивале. Трудно быть богом, но трудно и быть зрителем — в случае этого лютого фильма Германа. Я всегда полагал и…

Пруст и «боши»

Проблема европейской идентичности очень старая. Но литературный, философский, музыкальный и театральный диалог ведется уже давно. И на нем основано сообщество, которое стремится преодолеть самый большой барьер: лингвистический Те, кто занимается моим ремеслом, делают циклопические усилия, чтобы избежать конференций, симпозиумов и интервью на навязчивую тему европейской идентичности. Эта старая проблема обострилась в последние годы, хотя многие…

«Караул! Мы теряем память»

«Мы плохо используем наши ресурсы», — предупредил Умберто Эко, подразумевая образование и научные исследования. Затем он вспомнил о шутке бывшего министра Тремонти в момент сокращения бюджета правительства Берлускони: «Кое-кто сказал, что культурой не наешься, а вот во Франции культура дает возможность неплохо заработать на хлеб насущный». Эко только что опубликовал в Италии «Историю легендарных мест…

В доме Гарри Поттера

Есть множество описанных в романах мест, которые в действительности не существуют. Однако многие из этих мест заняли прочное место в нашем воображении. Среди них — страна игрушек Пиноккио, остров, на котором Синдбад встречает птицу Рух, Звучащий остров Рабле, не говоря уже о хижине семи гномов, замке спящей красавицы, домике бабушки Красной Шапочки, Магнитной горе, которая…

Похвала классическому образованию

Если человек, получивший хорошее образование, не в состоянии выполнять существующие работы, то он более открыт для выполнения работ завтрашнего дня. Возможно, он даже способен сам создать свое дело. Конечно, требуется более современный лицей, чем тот, который был создан Джентиле Пишут, что значительно уменьшилось число желающих учиться в классическом лицее. Вызывает замешательство тот факт, что основной…

Берлускони, мельник и Италия

«Должен же найтись судья в Берлине» — эту поговорку, забыв о ее происхождении, многие используют, чтобы сказать, что должна же где-нибудь царить справедливость. Поговорка настолько распространена, что ее процитировал и Берлускони, известный своей любовью к судьям, когда в январе 2011 года он был с визитом у синьоры Меркель с забавной идеей заинтересовать ее своими тяжбами…

Понять Папу Франциска

Вы видели фильм «Миссия», выигравший «Золотую пальмовую ветвь» в 1986 году? В нем рассказывается о миссии иезуитов, действовавших в Южной Америке 250 лет тому назад. Именно к их среде принадлежит по духу Папа Франциск. Папа Бергольо (иезуит) берет имя Франциск, живет в гостинице (остается только надеть сандалии и рясу), изгоняет из храма кардиналов на Мерседесах…

Что об этом думал Гаттамелата?

Каждый год в июне мы читаем бесполезные мнения критиков о темах сочинений, предложенных на экзамене на аттестат зрелости. От выпускников требуется только умение писать по-итальянски и формулировать свои мысли. Для проверки этих навыков подходит любая тема. Я помню, как в лицее… Каждый год в конце июня газеты заполняют одну или две страницы комментариями по поводу…

Европа? Это Мона Лиза плюс спагетти

Опросы всегда следует воспринимать с определенными оговорками – cum grano salis. Например, тот факт, что большинство из 22 235 человек из 30 стран, опрошенных Институтом имени Гете по поводу европейского культурного канона, считают Берлин самым привлекательным городом. Это может объясняться тем, что среди участников опроса насчитывалось более трех тысяч немцев, тогда как французов оказалось наполовину…