Out of the box: научные библиотеки в США

Задача этой статьи — описание проблем, которые стоят перед американскими библиотеками и архивами. Речь пойдет прежде всего о формировании библиотечных фондов и о том, как появление новых технологий ведет к трансформации роли библиотек, научных и культурных институций, которые обеспечивают хранение информации и доступ к ней. Я пишу, отталкиваясь от собственного опыта библиотекаря, работающего в крупном…

Постмодернизм: Эко «Имя Розы»

Некоторые критики и философы нашего времени утверждают, что мы живём в эпоху постмодернизма. Странное слово — что оно означает? Одно из значений: это новая литературная эпоха, которая наступила после модернизма. По словам У.Эко, “постмодернизм — это ответ модернизму: раз уж прошлое нельзя уничтожить, ибо его уничтожение ведёт к немоте, его нужно переосмыслить, иронично, без наивности”.…

Баудолино
Книги

  Четвертый роман Эко — фактически пятый. В промежутке между «Островом накануне» (1995) и «Баудолино» (2000) был недописанный, и, соответственно, неопубликованный, «Нулевой номер», с сюжетом из современной жизни: герои романа организовывали новую газету. Оставив «Нулевой номер», Эко вернулся к своему извечному, любимому и обкатанному в знаменитом «Имени розы» позднему Средневековью. Как и в «Имени розы»,…

Книги
Семиотическая значимость зеркального отображения: Умберто Эко и Владимир Набоков

Символическая ценность зеркального отображения проистекает из веры в то, что между людьми и их отражениями существует магическая связь, что зеркало способно удерживать в себе душу или жизненную силу человека. Зеркало с его способностью отражать формальную реальность видимого мира с давних пор воспринималось как символ воображения или сознания, как отражение вселенной, как средство самосозерцания. В европейской…

Умберто Эко оказали гуманитарную помощь

В Зальцбурге итальянский философ Умберто Эко получил Австрийскую премию за европейскую литературу из рук канцлера Вольфганга Шюсселя (Wolfgang Schuessel). Обозреватель Ъ Григорий Ревзин чрезвычайно этим расстроен. У австрийских премий есть две особенности. Во-первых, они сравнительно небольшие, во-вторых, они даются только очень проверенным, уже много раз премированным фигурам. Из русских, скажем, австрийские премии в разное время…

Вечный фашизм

Предисловие автора. «Вечный фашизм» — доклад (англоязычная версия) на симпозиуме, проводившемся итальянским и французским отделениями Колумбийского Университета (Нью-Йорк) 25 апреля 1995 г., в юбилей освобождения Европы. Опубликовано под заглавием «Eternal Fascism» в «Нью-Йорк Ревью оф Букс» 22 июня 1995 г., затем в итальянском переводе в «Ла ривиста деи либри» за июль-август 1995-го под названием «Тоталитаризм…

К портрету слепого библиотекаря

Создавая свой лабиринт, свою феноменальную по последующему успеху книгу, Умберто Эко не мог не предполагать, что разноречивые толкования, многостраничные исследования, да и просто собственные суждения по поводу прочитанного вынесет всякий прошедший тест “на первую сотню страниц”. Виной тому — навязчивая символика, цитаты, громоздящиеся одна на другую, и, не в последнюю очередь, образ слепого старца, в…

Остров Накануне
Книги

1ma pubblicazione: rivista Inostrannaja Literatura 1999 Nr. 2, 3 Первый («Имя Розы», СПб, Симпозиум, 1997) и второй («Маятник Фуко», СПб, Симпозиум, 1998) романы Умберто Эко, невзирая на эрудированную насыщенность текста, печатались и в журнальном и в книжном изданиях практически без комментариев: изобилие сносок нарушило бы художественный эффект, на что Эко не соглашается. Это правило остается…

Книги
Ждали семиотика, встретили поп-звезду

Умберто Эко в Петербурге Неизвестно, какими остались три дня, проведенные в Санкт-Петербурге, в памяти профессора Умберто Эко, но его поклонники были удивлены чрезвычайно. Университетский, академичный, чопорный Петербург никак не ожидал увидеть в знаменитом ученом, авторе 43 научных монографий и трех интеллектуальных бестселлеров поп-звезду — слегка грубоватую, обидчивую, падкую на комплименты. С особым нетерпением приезда Умберто…

Маятник Фуко
Книги

1ma pubblicazione: rivista Inostrannaja Literatura 1995 Nr. 7, 9 «Маятник Фуко» — второй роман итальянского историка литературы, культуролога и семиотика Умберто Эко (р. в 1932 г). Первое его художественное произведение «Имя розы» (1980) — всемирно известный бестселлер, переведенный на множество языков, легший в основу популярного кинофильма (Франция, режиссер Жан-Жак Анно). Русский перевод «Имени розы», впервые появившийся в 1988 году, опубликован…

Книги
Имя Розы
Книги

Piu di 1 000 000 copie vendute in russo. (Premio «Per la migliore traduzione dell’anno 1988»). Il libro esce con la prefazione di Jurij Lotman 1ma pubblicazione: rivista Inostrannaja Literatura 1988 Nr. 8-10 До того как Умберто Эко в 1980 году, на пороге пятидесятилетия, опубликовал первое художественное произведение — роман «Имя розы»,- он был известен в…

Книги